เพราะอะไร? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังสำเร็จกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และมันจะดีมากถ้าเราสนุกสนานไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่ คือ เหตุผล ที่ทำไมการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีมากกว่าเรียนรู้แบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบคิดออกทุกอารมณ์แล้วก็คำบอกเล่า ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว และทำให้พวกเราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ พวกเราเอาคำบอกเล่าหรูๆอย่างงี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานรวมทั้งตัวเองชอบ จะช่วยให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดเอาไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆและก็นึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม รวมทั้งให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าหากคนไหนกันเคยดูเรื่อง Spider Man และก็ถูกใจประเด็นนี้ อาจจะไม่มีผู้ใดไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในเวลาที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีหลักการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนโดยมาก บางเวลาจะพบศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนยุคนี้เขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นเพียงแค่คำแปล แม้กระนั้นเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ตรงไหน ใช้ยังไง ดูหนังออนไลน์ แต่ถ้าหากในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆดังเช่นหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะทราบศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นเรื่อยๆด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าเกิดเราเพิ่งทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แปลว่า นักสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนก็พอจะทราบดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อย่างเช่น He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่จำเป็นเลย คือทราบว่า นอกเหนือจากรู้ดีว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก อย่างเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) หนังออนไลน์ แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของใจความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่นว่า พูดอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือเปล่า สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยตำราเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้มีความหมายว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่ว่าการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเอาอย่างจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละนะครับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือเบื้องต้นสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนใดยังไม่รู้เรื่องว่า เพราะเหตุใดเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย